-
1 таємний шлюб
clandestine market marriage, hedge marriage, secret marriage -
2 таємний
secret; subreptive; ( таємничий) mysterious, cryptic; ( прихований) covert; hidden; ( зроблений нишком) clandestine, stealthy; ( з негативним відтінком) underhand; hugger-mugger; privy; філос. esotericтаємний агент — counterspy, intelligencer
-
3 clandestine market marriage
English-Ukrainian law dictionary > clandestine market marriage
-
4 hedge marriage
-
5 secret marriage
-
6 secret
1. n1) секрет, таємниця; таємністьto entrust smb. with a secret — довіряти комусь таємницю
2) ключ, розгадка, таємна причина3) щось загадкове (приховане, непоясниме)in secret — таємно; по секрету, під секретом
to let smb. into a secret — відкривати комусь таємницю
2. adj1) таємний, секретний; що зберігається в таємниціsecret agent — таємний (секретний) агент
secret post — військ. секрет
2) потаємний, прихованийS. Intelligence Service — таємна розвідувальна служба, британська розвідка
3) скритний, замкнутий4) зашифрований, умовнийsecret language — військ. шифр; код; зашифрований текст
5) таємничий, загадковий, незбагненний6) самітний, усамітнений7) незрозумілий, незбагненнийsecret service — розвідувальне управління; розшукна служба
3. advу секреті, у таємниціto keep smth. secret — тримати щось у секреті
* * *I [`siːkrit] n1) секрет, таємницяin secret — таємно; по секрету
2) ключ, розгадка; таємна причина3) загадка; що-небудь непоясненне, прихованеII ['siːkrit] a1) таємний, секретний2) потайний, прихований3) потайливий, скритний, відлюдний4) зашифрований, умовний5) таємничий, загадковий, незбагненний6) відлюдний; віддалений; затаєний7) icт. незрозумілий, недоступний для розумінняIII [`siːkrit] advу секреті, у таємниці -
7 Fleet marriage
таємний шлюб, укладений у в'язниці -
8 hedge-marriage
nтаємний шлюб -
9 многобрачный
1) багатошлюбний, одружений з батать(о)ма, полігамічний, поліандричний;2) що кілька раз(ів) одружувався, -валася (дружився, -лася, брав, брала шлюб);3) бот. - полігамічний.* * *1) этногр. багатошлю́бний, поліга́мний, полігамі́чний2) зоол. полігамний, полігамічний3) бот. однодо́мний -
10 подневольный
(зависимый) підневільний кому, заневільний (принудительный) з(а)неволений, поневільний, приневільний, невільний, яремний, під'яремний, примусовий. [Підневільна служба. Долі немає, світ заневільний. Поневільний шлюб].* * *підневі́льний; ( подчинённый) підле́глий, підвла́дний; ( принудительный) примусо́вий; ( подъяремный) під'яре́мний, яре́мний, уя́рмлений -
11 runaway
['rʌnəweɪ] 1. n1) утіка́ч2) дезерти́р3) бурхли́ве зроста́ння4) вте́ча2. adj1) збі́глий, уте́клийrunaway marriage — шлюб крадькома́
2) нестри́мний, шви́дко зроста́ючий3) легки́й, що діста́вся ле́гкоrunaway victory спорт. — легка́ перемо́га
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский